courant assigné

  1. паспортный ток
  2. номинальный ток

 

номинальный ток
Ток, указанный изготовителем на приборе
Примечание.
Если ток для прибора не указан, то номинальный ток равен:

  • для нагревательных приборов – току, рассчитанному по номинальной потребляемой мощности и номинальному напряжению;
  • для электромеханических и комбинированных приборов – току, измеренному в период работы прибора в условиях нормальной работы при номинальном напряжении.
[ГОСТ Р 52161.1-2004 (МЭК 60335-1:2001)]

EN

rated current
current assigned to the appliance by the manufacturer
NOTE - If no current is assigned to the appliance, the rated current is
– for heating appliances, the current calculated from the rated power input and the rated voltage;
– for motor-operated appliances and combined appliances, the current measured when the appliance is supplied at rated voltage and operated under normal operation.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

FR

courant assigné
courant attribué à l'appareil par le fabricant
NOTE - Si aucun courant n'est attribué à l'appareil, le courant assigné est
– pour les appareils chauffants, le courant calculé à partir de la puissance assignée et de la tension assignée;
– pour les appareils à moteur et les appareils combinés, le courant mesuré lorsque l'appareil est alimenté sous la tension assignée et mis en fonctionnement dans les conditions de fonctionnement normal.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

2

 

номинальный ток
значение тока, являющееся исходным при установлении требований настоящего стандарта к счетчику.
[ГОСТ 6570-96]

Тематики

  • прибор электрический
  • счетчик электроэнергии

EN

  • rated current
  • rated service current

FR

  • courant assigné

 

паспортный ток
-
[IEV number 314-07-02]

EN

rated current
value of current in accordance with which the relevant performance of a transformer operated meter is fixed
[IEV number 314-07-02]

FR

courant assigné
valeur du courant en fonction de laquelle certaines des caractéristiques d’un compteur alimenté par transformateur(s) sont fixées
[IEV number 314-07-02]

Тематики

  • измерение электр. величин в целом

EN

  • rated current

DE

  • Bemessungsstrom(stärke) (eines Zählers)

FR

  • courant assigné


Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Смотреть что такое "courant assigné" в других словарях:

  • courant assigné — vardinė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. current rating; nominal current; rated current vok. Nennstrom, m rus. номинальный ток, m pranc. courant assigné, m; courant de consigne, m; courant nominal, m ryšiai: sinonimas –… …   Automatikos terminų žodynas

  • courant assigné — vardinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nominal current; rated current vok. Nennstrom, m rus. номинальный ток, m pranc. courant assigné, m; courant nominal, m …   Fizikos terminų žodynas

  • courant assigné — vardinė srovė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Srovės stipris, pagal kurį nustatomos kai kurios transformatorinio skaitiklio charakteristikos. atitikmenys: angl. rated current vok. Nennstrom, m rus. номинальный ток, m… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • courant de consigne — vardinė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. current rating; nominal current; rated current vok. Nennstrom, m rus. номинальный ток, m pranc. courant assigné, m; courant de consigne, m; courant nominal, m ryšiai: sinonimas –… …   Automatikos terminų žodynas

  • courant nominal — vardinė srovė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. current rating; nominal current; rated current vok. Nennstrom, m rus. номинальный ток, m pranc. courant assigné, m; courant de consigne, m; courant nominal, m ryšiai: sinonimas –… …   Automatikos terminų žodynas

  • courant nominal — vardinė srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nominal current; rated current vok. Nennstrom, m rus. номинальный ток, m pranc. courant assigné, m; courant nominal, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Appareillage electrique a haute tension — Appareillage électrique à haute tension Pour les articles homonymes, voir Appareillage (homonymie). Appareillage électrique 800 kV L appareillage électrique à haute ten …   Wikipédia en Français

  • Appareillage à haute tension — Appareillage électrique à haute tension Pour les articles homonymes, voir Appareillage (homonymie). Appareillage électrique 800 kV L appareillage électrique à haute ten …   Wikipédia en Français

  • Appareillage électrique à haute tension — Pour les articles homonymes, voir Appareillage (homonymie). Appareillage électrique 800 kV L appareillage électrique à haute tension est l ensemble des appareils électriques qui permettent l …   Wikipédia en Français

  • номинальный ток — Ток, указанный изготовителем на приборе Примечание. Если ток для прибора не указан, то номинальный ток равен: для нагревательных приборов – току, рассчитанному по номинальной потребляемой мощности и номинальному напряжению; для… …   Справочник технического переводчика

  • сверхток — Любой ток, превышающий номинальный МЭК 60050(441 11 06). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] [ГОСТ Р 50345 99 (МЭК 60898 95)] сверхток Электрический ток, превышающий номинальный электрический ток. Сверхток представляет собой любой… …   Справочник технического переводчика

Книги

Другие книги по запросу «courant assigné» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.